creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jdg/11/20.md

657 B
Raw Blame History

Yahas

Ini adalah nama kota. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Namun Sihon tidak percaya kepada orang Israel untuk melewati daerahnya

Sihon tidak percaya kepada orang Israel untuk melewati daerahnya secara damai. Keseluruhan makna dari pernyataan ini dapat diperjelas. AT: "Namun Sihon tidak percaya kepada orang Israel untuk melewati daerahnya secara damai" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

di sana dia berperang

Kata "dia" menunjuk kepada Sihon dan mewakili dirinya dan tentaranya. AT: "Di sana mereka berperang" atau "di sana tentaranya berperang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)