creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jdg/11/12.md

496 B
Raw Blame History

Perselisihan apa ini diantara kita

"Mengapa ada perselisihan diantara kita?" Yefta bertanya kepada raja mengapa mereka marah kepada Israel. 

Mengapa kamu datang dengan paksa untuk mengambil tanah kami

Kata "kamu" menunjuk kepada Raja Amon dan mewakili dirinya sendiri dan tentara-tentaranya. AT: "Mengapa tentara-tentaramu datang untuk merebut tanah kami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

datang dengan paksa untuk mengambil

"Datang untuk mengambil dengan paksa"