543 B

Raw Blame History

awan itu diambil

Ini dapat menjadi pernyataan dalam bentuk aktif. AT: "awan itu naik" atau "TUHAN mengambil awan itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

atas perintah TUHAN

Kata "perintah" dapat diungkapkan sebagai kata kerja. AT: "apa yang TUHAN perintahkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

perintah TUHAN diberikan melalui Musa.

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "perintah yang TUHAN telah berikan melalui Musa". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)