id_tn_l3/ezk/42/03.md

Yehezkiel 42:3

dua puluh hasta

Setiap hasta panjangnya sekitar 54 sentimeter. Lihat bagaimana hal ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 40:5. Terjemahan lain: "20 hasta" atau "sekitar 11 meter." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance)

bagian pelataran bagian dalam

"Sebagian ruangan itu berada di pelataran bagian dalam" atau "Pintu masuk ruangan itu berada di pelataran bagian dalam."

pelataran bagian dalam

Lihat bagaimana hal ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 8:16.

menjadi bagian

"Menghadap ke pelataran bagian dalam."

di seberang trotoar

"Karena di sana terdapat tempat dimana orang dapat berjalan di sepanjang ruangan."

bagian pelataran bagian luar

"Sebagian ruangan itu berada di pelataran bagian luar" atau "Pintu masuk ruangan itu berada di pelataran bagian luar."