id_tn_l3/1ki/03/12.md

1 Raja-Raja 3:12

maka Aku akan melakukan apa yang engkau minta ketika engkau mengajukan permintaanmu

"Aku akan melakukan apa yang kamu minta untuk aku lakukan ketika kamu meminta kepadaku".

Aku akan memberikan kepadamu hati yang bijaksana serta berpengertian

Hati adalah sebuah metonimia untuk apa yang orang pikirkan dan butuhkan. Terjemahan lain: "Aku membuatmu mampu untuk menjadi bijaksana serta berpengertian atas semuanya". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)