id_tn_l3/zec/09/16.md

Informasi Umum:

Dalam ayat 14-16 Zakharia menyatakan bagaimana TUHAN akan menyelamatkan umatNya dari musuh-musuh mereka.

TUHAN, Allah mereka, akan menyelamatkan ... seperti kawanan domba umat-Nya

Umat Israel dikatakan seolah-olah mereka adalah kawanan domba Allah yang Ia pelihara dan lindungi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

mereka seperti permata-permata mahkota

Umat Israel dikatakan seolah-olah mereka adalah permata yang mahal pada mahkota raja yang menunjukkan betapa mulianya raja itu. Terjemahan lain: "mereka akan menjadi seperti batu-batu yang indah pada mahkota" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)