creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/sng/07/10.md

512 B
Raw Permalink Blame History

Aku adalah milik kekasihku

Lihat bagaimana ini diterjemahkan memakai kata yang sama dalam Kidung Agung 6:3.

Kekasihku

Kata ini merujuk kepada laki-laki yang dicintai oleh perempuan itu. Dalam bahasa yang sama adalah wajar seorang wanita merujuk laki-laki sebagai "kekasihku". Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Kidung Agung 1:13. AT: "satu-satunya kesayanganku" atau "kekasihku"

Hasratnya adalah bagiku

"Dia ingin bercinta denganku" atau " Dia menginginkan aku"