id_tn_l3/psa/33/22.md

Biarlah kasih setiaMu, ya Tuhan, ada pada kami

Kasih setia TUHAN terhadap orang-orang diibaratkan dengan kasih setia TUHAN yang ada pada mereka. Kata benda abstrak "kasih setia" dapat diterjemahkan dengan kata keterangan. Terjemahan lain: "Semoga Engkau selalu bertindak setia kepada kami karena janjiMu, TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

sebagaimana kami berharap kepadaMu

"sebagaimana kami berharap pertolongan-Mu