id_tn_l3/psa/19/05.md

seperti pengantin laki-laki yang keluar dari kamar tidurnya

Penulis berbicara seakan-akan terbitnya matahari ini adalah seorang pengantin pria. Terjemahan lain: "Matahari seperti seorang pengantin pria yang berjalan dengan sukacita menghampiri pengantinnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

seperti pahlawan yang girang saat berlari dalam perjalanan

Ini membandingkan matahari dengan seorang atlet untuk menekankan kekuatan dan terang dari matahari. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

pahlawan

"pelari cepat"