creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/18/21.md

545 B
Raw Permalink Blame History

aku telah memelihara jalan-jalan TUHAN

Jalan-jalan TUHAN dibicarakan seakan merupakan jalan-jalan yang seharusnya dijalani seseorang. Terjemahan lain: "Aku telah menaati hukum-hukum TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tidak pernah berlaku dengan fasik terhadap Allahku

Di sini berlaku dengan fasik dibicarakan seakan seseorang telah meninggalkan jalan yang benar dan mengambil jalan yang salah. Terjemahan lain: "tidak berbuat fasik dengan berpaling dari Allahku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)