creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/142/07.md

458 B
Raw Permalink Blame History

Keluarkan aku dari penjara

Ini adalah sebuah permintaan. Kata "jiwa" menggambarkan keutuhan seseorang. Terjemahan lain: "bawa aku keluar dari penjara" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Beryukur kepada namaMu

Kata "nama" adalah sebuah penggambaran untuk seseorang. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 5:11<mazmur 5:11="">. Terjemahan lain: "bersyukur kepadamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)