creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/118/15.md

554 B
Raw Permalink Blame History

Bunyi sorak-sorai keselamatan ada di kemah orang-orang benar

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Orang-orang mendengar teriakan sukacita kemenangan di tenda orang-orang benar" atau "Teriakan yang benar dengan sukacita untuk kemenangan di tenda mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Tangan kanan TUHAN melakukan keperkasaan

Di sini kata "tangan" mewakili kekuatan TUHAN. Terjemahan lain: TUHAN telah menaklukkan dengan kekuatanNya yang besar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)