id_tn_l3/psa/115/09.md

447 B

Hai Israel, percayalah kepada TUHAN

Kata "Israel" bermakna bangsa Israel. Terjemahan lain: "umat Israel, percaya kepada TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

pertolongan mereka dan perisai mereka

Pemazmur berbicara mengenai TUHAN seumpama perisai karena Ia melindungi umat-Nya dari bahaya layaknya sebuah perisai. Terjemahan lain: "Dia yang menolong dan menjaga kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)