creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/psa/108/05.md

510 B
Raw Permalink Blame History

Tinggilah, Allah, mengatasi langit

Pemazmur meminta Tuhan menunjukkan bahwa Ia ditinggikan. Diagungkan di atas langit menunjukkan kehebatanNya. Terjemahan lain: "Tuhan, tunjukkan bahwa Engkau ditinggikan di atas langit" atau "Tuhan, tunjukkan bahwa Engkau sangat besar di Surga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kiranya kemuliaanMu mengatasi

Di sini TUHAN mengacu pada "kemuliaan-Nya". Terjemahan lain: "biarlah Engkau ditinggikan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)