id_tn_l3/psa/103/11.md

seperti tingginya langit ... kepada orang-orang yang takut akan Dia

Kiasan ini membandingkan jarak antara surga dan bumi menurut kebenaran dan kasih Allah kepada orang-orangNya (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

besarnya kasih setia-Nya

Kata benda abstrak "kasih setia" dapat diterjemahkan kedalam kata sifat. Terjemahan lain: "Dia sangat beriman pada perjanjianNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)