id_tn_l3/pro/24/14.md

harapanmu tidak akan putus

kemungkinan artinya adalah 1) ini adalah kalimat pasif sederhana yang dapat diterjemahkan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tidak ada seorang pun yang akan mengambil harapanmu" atau 2) Litotes ini dapat diterjemahkan kedalam bentuk positif. Terjemahan lain: "harapanmu pasti akan dilanjutkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive danrc://id/ta/man/translate/figs-litotes)