id_tn_l3/pro/20/07.md

berjalan dalam kejujurannya

Kata berjalan di sini mengacu pada hidup. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Amsal 19:1. Terjemahan lain: "hidup dalam kejujurannya" atau "hidup dalam hidup yang jujur" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

berbahagialah anak keturunannya

Ini artinya jika mereka "mengikutinya" sejak mereka masih lebih muda dari dia dan anak-anaknya. Jika kalimat ini terasa anek diterjemahkan dalam bahasa anda maka kalimat ini bisa dibiarkan diterjemahkan secara tersirat. Terjemahan lain: "anak-anaknya laki-laki setelah dia" atau "anak-anaknya laki" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)