id_tn_l3/pro/12/06.md

Perkataan orang fasik menghadang darah

Tipuan yang dikatakan oleh orang-orang fasik untuk mencelakai orang lain diungkapkan seolah-olah kata-kata mereka itu akan menghadang orang untuk dibunuh secara tiba-tiba. Terjemahan lain: "Tipuan yang dikatakan orang jahat adalah seperti orang yang menghadang orang lain untuk dibunuh secara tiba-tiba." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

mulut orang yang lurus hati menyelamatkan mereka

"nasihat orang benar menyelamatkan mereka"

lurus hati

"orang yang benar" atau "orang yang jujur" atau "orang yang adil"