503 B

Raw Permalink Blame History

Janganlah meninggalkannya dan ia akan memelihara engkau. Cintailah dia dan ia akan menjagamu.

Sang penulis mengumpamakan hikmat sebagai seorang perempuan yang akan melindungi orang yang setia kepadanya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Janganlah meninggalkannya

Hal ini dapat dituliskan secara positif. Terjemahan alternatif: "berpegang teguhlah pada hikmat" atau "setialah pada hikmat"

Cintailah dia

"cintai hikmat"