creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/num/14/13.md

569 B
Raw Permalink Blame History

Engkau melihat muka dengan muka

Kemungkinan artinya adalah 1) Musa mengatakan Allah menunjukan diriNya kepada umatNya seperti jika Allah mengijinkan mereka untuk melihat wajahNya. Terjemahan lain: "mereka talah melihatmu" atau 2) Musa mengatakan hubungan yang intim antara ia dengan Allah seperti jika Musa dapat melihat wajah Allah ketika Allah berbicara denganya. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Engkau berbicara langsung padaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphordan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)