id_tn_l3/neh/09/06.md

470 B

langit di atas segala langit, dengan seluruh bala tentaranya ... dan bala tentara langit sujud menyembah-Mu

Bala tentara adalah pasukan tentara. "bala tentara di langit" digambarkan seperti banyaknya bintang seolah-olah mereka adalah bala tentara. Bintang-bintang itu sendiri adalah kiasan dari malaikat yang banyak. Bintang yang menyembah TUHAN adalah sebuah penggambaran dari para malaikat yang menyembah TUHAN. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)