id_tn_l3/neh/03/30.md

memperbaiki bagian lain ... memperbaiki di depan

Frasa-frasa ini menunjuk pada perbaikan tembok. Terjemahan lain: "para imam memperbaiki tembok ... memperbaiki bagian tembok ... Pintu Gerbang Timur, memperbaiki tembok ... memperbaiki bagian lain dari tembok ... memperbaiki tembok di depannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Di sampingnya

"Di sebelahnya"

Hananya ... Selemya ... Hanun ... Zalaf ... Mesulam ... Berekhya

Ini merupakan nama-nama laki-laki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

anak laki-laki keenam

"anak laki-laki ke-6" atau "anak laki-laki nomor 6" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

di depan rumahnya

"di hadapan ruangan dimana dia tinggal." Kata "nya" menunjuk pada Mesulam.