id_tn_l3/neh/03/27.md

orang-orang Tekoa memperbaiki bagian lain

Frasa-frasa ini  maksudnya perbaikan tembok. Terjemahan lain: "orang-orang Tekoa memperbaiki bagian tembok yang lain"

orang-orang Tekoa

Ini adalah orang-orang yang berasal dari kota Tekoa. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Nehemia 3:5. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

menara yang menjulang

"menara yang tinggi." Frasa "menara yang menjulang" artinya menara yang tinggi yang menonjol ke atas dari tembok. Ini seperti frasa yang menunjuk pada menara yang sama sebagai "menara yang tinggi" dalam ayat 26.