forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
630 B
630 B
merentangkan tangannya
Ini adalah sebuah ungkapan. AT: "telah mengambil harta milik" atau "telah mencuri" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)
barangnya yang berharga
Ini merujuk kepada harta milik yang berharga.
ia telah melihat
Kata "ia" merujuk kepada Yerusalem. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)
bangsa-bangsa
Ini merujuk kepada orang dari berbagai bangsa, belum mencakup seluruh penduduk bangsa-bangsa itu. AT: "orang dari bangsa-bangsa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)