id_tn_l3/job/42/03.md

Siapa dia

BHC (Bebas Hak Cipta) dan versi modern menyetujui bahwa Ayub dengan bebas mengutip perkataan Tuhan dari  Ayub 38:2  . Engkau boleh menentukan, seperti BHC yang dinamis, untuk memperjelas bahwa Tuhan menanyakan Ayub dan Ayub mengingatnya. Terjemahan lain : "Engkau berkata kepadaku, "siapa ini"  (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

menyembunyikan nasehat

Ini adalah, menyembunyikan atau salah mengartikan rencana Tuhan. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)