id_tn_l3/job/33/03.md

Kata-kataku datang dari kejujuran hatiku

Di sini Elihu mengarah pada dirinya lewat "hati" nya saat dia berbicara jujur. Terjemahan lainnya: "Aku akan berbicara dengan kejujuran" atau "Aku akan berbicara dengan penuh kejujuran" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

bibirku mengucapkan pengetahuan dengan terus terang

Di sini Elihu mengarah pada dirinya sendiri dengan "bibir" nya untuk menekankan perkataannya. Terjemahan lainnya: "Aku akan berbicara sungguh-sungguh kepadamu hal-hal yang aku ketahui" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)