id_tn_l3/job/22/12.md

Pernyataan Terkait

Elifas melanjutkan berbicara kepada Ayub

Bukankah Allah berada di langit yang tinggi?

Elifas menggunakan pertanyaan ini untuk mengatakan bahwa Tuhan melihat dosa-dosa Ayub dan akan menghakiminya. Terjemahan lain: "Tuhan berada di langit yang tinggi dan melihat segala sesuatu yang terjadi di bumi." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Lihatlah ujung bintang-bintang, betapa tingginya mereka!

Elifas mengatakan secara tersirat bahwa Allah lebih tinggi daripada bintang-bintang. Terjemahan lain: "Lihatlah betapa tinggi bintang-bintang itu. Tuhan bahkan lebih tinggi daripada bintang-bintang." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)