id_tn_l3/jer/51/26.md

kamu akan menjadi tempat tandus untuk selama-lamanya

Kata benda "kehancuran" dapat diterjemahkan menjadi kata kerja "menghancurkan." Terjemahan lain: "Aku akan menghancurkan kamu dan tidak seorangpun dapat membangunkanmu kembali" atau "Aku akan kembali mengosongkan tempatmu di mana tak seorangpun dapat tinggal selamanya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)