id_tn_l3/jer/29/03.md

melalui tangan Elasa

Yeremia memberikan surat kepada Elasa agar Elasa dapat membawanya ke Babel. Para pembaca akan mengerti bahwa Elasa mungkin menaruh surat tersebut pada sebuah botol agar surat tersebut tetap aman dalam perjalanan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Elasa ... Safan ... Gemarya ... Hilkia

Ini adalah nama-nama orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)