id_tn_l3/isa/63/04.md

410 B

hari pembalasan

"waktu pembalasan" atau "waktu untuk pembalasan"

pembalasan

TUHAN akan menghukum dengan cara yang sesuai untuk membawa keadilan. Cara Ia membalas berbeda dengan cara manusia membalas.

tahun penebusan-Ku

Di sini "tahun" merujuk kepada waktu khusus yang ditetapkan TUHAN untuk pemulihan Israel. Terjemahan lain: "waktu penebusan-Ku". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)