creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/63/01.md

539 B
Raw Permalink Blame History

Siapakah dia yang datang dari Edom ... Bozra

Yesaya berbicara sebagai seorang penjaga dengan format pertanyaan dan jawaban untuk menyampaikan informasi tentang penghakiman Allah atas Edom, musuh Israel. Pertanyaan retoris dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Aku, TUHAN, datang dari Edom, berpakaian merah dari Bozra." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Bozra

Ini adalah ibukota Edom. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Itu adalah Aku

Di sini "Aku" merujuk kepada TUHAN.