558 B

Raw Permalink Blame History

TUHAN telah memanggilmu kembali seperti istri ... seperti wanita yang baru menikah dan ditolak

TUHAN mengirimkan umatNya jauh ke pembuangan kemudian membawa mereka kembali dan TUHAN berkata bahwa Ia seolah-olah seorang suami yang telah menolak istrinya tetapi sekarang menerimanya kembali. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-simile)

jiwa yang bersedih

Di sini "Jiwa" mewakili batin seseorang. Terjemahan lain: "bersedih hati" atau "membuat sedih" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)