id_tn_l3/isa/51/15.md

yang mengguncang air laut

Ini berbicara tentang TUHAN mengguncangkan laut dan menaikkan gelombang dan menjatuhkannya seakan Ia mengaduk laut seperti seseorang yang mengaduk isi mangkuk dengan sendok besar. Terjemahan lain: "yang menyebabkan laut berguncang" atau " yang membuat laut naik turun". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

TUHAN semesta alam

Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Yesaya 1:9.