creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/36/15.md

414 B
Raw Permalink Blame History

kota ini tidak akan diserahkan ke dalam tangan raja Asyur

Kalimat ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tuhan tidak akan menyerahkan Yerusalem ke dalam tangan raja Asyur" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

ke dalam tangan raja

Tangan "raja" menunjuk kepada "kendali." Terjemahan lain: "kekuasaan sang raja? (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)