id_tn_l3/isa/30/06.md

Informasi Umum:

Ini melanjutkan tujuan pernyataan  Allah kepada orang Yehuda.

Perkataan illahi

"Ini apa yang TUHAN nyatakan"

singa betina dan singa jantan, ular berbisa dan ular naga terbang

Ini menunjuk kepada jenis-jenis binatang secara umum. Terjemahan lain: "dimana singa betina dan singa jantan tinggal, dan dimana terdapat ular berbisa dan ular naga terbang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun)

ular naga terbang

Di sini kata : "naga" kemungkinan merujuk kepada gigitan ular beracun dan kata "terbang" menunjuk kepada kecepatannya berpindah. LIhat bagaimana ayat ini diterjemahkan dalam Yesaya 14:29. 

mereka membawa kekayaan mereka

"orang Yehuda membawa kekayaan mereka"