id_tn_l3/isa/29/08.md

Itu akan seperti saat orang yang lapar bermimpi ia sedang makan ... rasa hausnya tidak hilang

Perumpamaan-perumpamaan ini berarti bahwa musuh berharap akan memperoleh kemenangan tetapi mereka akan gagal karena Allah tidak akan membiarkan mereka menaklukkan Yerusalem. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

Demikianlah yang akan terjadi pada pasukan semua bangsa yang berperang melawan gunung Sion

Di sini "gunung Sion" maksudnya adalah orang-orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "Ya, inilah apa yang akan terjadi pada pasukan semua bangsa yang berperang melawan orang-orang yang tinggal di gunung Sion" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)