id_tn_l3/isa/17/04.md

Pada waktu itu

Anak kalimat ini digunakan untuk menandai suatu peristiwa penting yang akan terjadi. Jika bahasamu mempunyai cara melakukannya, dapat digunakan di sini.

kemuliaan Yakub akan memudar dan kegemukan dagingnya akan menjadi kurus

Di sini "Yakub" mengacu pada kerajaan Israel. Israel tidak lagi menjadi megah. Namun, ia akan menjadi lemah dan miskin. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)