forked from chrisjarka/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
643 B
Markdown
15 lines
643 B
Markdown
# Informasi Umum
|
|
|
|
Yesaya berkata firman TUHAN kepada orang Yehuda dalam bentuk puisi (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# orang yang kuat
|
|
|
|
"Orang yang kuat" atau "Siapapun yang kuat". Ini mungkin merujuk pada mereka yang penting dan punya pengaruh kepada orang lain.
|
|
|
|
# serbuk kayu
|
|
|
|
material kering yang mudah terbakar
|
|
|
|
# perbuatan mereka seperti percikan api
|
|
|
|
Ini membandingkan perbuatan seseorang atau pekerjaan yang jahat dengan percikan api yang jatuh diatas serbuk kayu dan membakarnya. Terjemahan lain: "pekerjaannya akan seperti percikan api yang memulai kebakaran" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]]) |