id_tn_l3/gen/48/05.md

Sekarang

Ini tidak berarti "saat ini", tetapi ini digunakan untuk menggambarkan perhatian pada poin penting selanjutnya.

Efraim dan Manasye akan menjadi seperti anak-anakku sendiri

Efraim dan Manasye akan menerima tanah warisan seperti saudara-saudara Yusuf.

mereka akan terdaftar berdasarkan nama dari saudara-saudara mereka di dalam warisan mereka

Kemungkinan makananya adalah 1) Anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah sebagai bagian dari suku Efraim dan Manasye. atau 2) Yusuf akan memberikan lahan yang terpisah dari Efraim dan Manasye dan anak-anak Yusuf yang lain akan mewarisi tanah itu. AT: "sebagai warisan, kamu akan disebut berdasarkan nama saudara-saudaramu

Efrata

Ini adalah nama kota lain di Betlehem. Lihat terjemahan nama kota ini pada Kejadian 35:16.

(sekarang disebut, Betlehem)

Penulis memberikan informasi latar belakangnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)