id_tn_l3/gen/24/17.md

598 B

menemuinya

"untuk menemui gadis muda itu"

sedikit air 

"sedikit air"

guci

Ini adalah sebuah wadah berukuran sedang yang terbuat dari tanah liat yang digunakan untuk menyimpan dan menuangkan benda cair. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Kejadian 24:14.

tuanku

"tuan." Disini gadis itu menggunakan ucapan yang menghargai untuk mengacu kepada orang itu, meskipun dia bukanlah budaknya.

dengan segera dia menurunkan guci itu ke tangannya

"dengan segera dia menurunkan gucinya." Dia membawa gucinya di atas bahunya. Dia harus menurunkan itu kepada hamba itu.