id_tn_l3/gen/08/10.md

532 B

Lihatlah

"Perhatian" atau "Ini sangat penting"

membawa daun zaitun segar dalam mulutnya

"sebuah daun yang baru saja diambilnya dari sebuah pohon zaitun"

memetik

"mematahkan"

Dia menunggu tujuh hari lagi

"Dia menunggu selama tujuh hari"

Merpati itu tidak kembali lagi padanya

Jika orang-orang tidak dapat memahami, kamu dapat menyatakannya dengan lebih jelas: "Merpati itu tidak kembali lagi padanya karena merpati itu telah menemukan tempat untuk bertengger." (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)