id_tn_l3/ezr/07/14.md

Pernyataan Terkait:

Ini melanjutkan titah yang diberikan Raja Artahsasta kepada Ezra.

Aku, raja, dan ketujuh penasihat

Kata "Aku" dan frasa "raja" mengarah pada orang yang sama. Raja mengingatkan orang-orang yang mendengar surat ini bahwa dia adalah penulis surat ini.

untuk menyelidiki Yehuda dan Yerusalem berdasarkan hukum Allahmu

Apa yang mereka selidiki dapat dinyatakan lebih jelas. Terjemahan lain: "untuk menyelidiki situasi di Yehuda dan Yerusalem, untuk mempelajari apakah mereka mematuhi atau tidak hukum Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)