id_tn_l3/exo/12/09.md

Jangan memakannya mentah-mentah

"Jangan memakan daging anak domba atau kambing itu mentah-mentah"

Janganlah kamu tinggalkan apapun dari daging itu sampai pagi

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Jangan meninggalkan apa pun sampai pagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

sabuk

Ini mengacu pada tali dari kulit atau kain untuk mengikat pinggang.

makanlah dengan cepat

"makanlah dengan segera"

Inilah Paskah TUHAN

Kata "ini" mengacu pada makan daging di hari yang kesepuluh di bulan itu. AT: "Peringatan ini adalah Paskah TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)