id_tn_l3/est/03/01.md

676 B

Setelah hal-hal ini

Ini memperkenalkan suatu peristiwa/kejadian baru dalam cerita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-newevent)

Haman, anak Hamedata, orang Agag

Ini adalah nama dan penjelasan tentang Haman, yang merupakan salah satu pegawai raja. (Lihat: rc://id/ta/man/tr anslate/translate-names)

menempatkan dia di atas semua pembesar yang bersamanya. 

Di sini "kursi kekuasaan" melambangkan posisinya atau status di pemerintahan. AT: mempromosikan/ meninggikannya di atas  petinggi-petinggi lain" atau "memberikan kekuasaan yang lebih tinggi kepadanya dari pada petinggi-petinggi yang lain" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)