1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

Pernyataan Terkait:

Lukas berbicara mengenai kekacauan yang terjadi ketika Paulus berada di Efesus

Informasi Umum:

Nama Demetrius mengawali cerita ini. Ayat 24 memberikan informasi mengenai latar belakang Demetrius. (lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-background)

Informasi umum:

Di Efesus terdapat Kuil Besar yang diperuntukan bagi dewi Artemis, kadang diterjemahkan dengan Diana. Dia adalah dewi kesuburan (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

kerusuhan yang tidak kecil di Efesus mengenai "Jalan"

kesimpulan dari pernyatan pembuka

ini bukanlah kekacauan biasa

Frasa ini menunjuk pada umat Kristen waktu itu, Lihat Kisah Para Rasul 9:1

Jalan

istilah ini merujuk pada Kekristenan. Lihat bagaimana istilah ini diterjemahkan di Kisah 9:1

terdapat seorang tukang perak bernama Demetrius

kata "terdapat" menjadi pengantar masuknya tokoh baru dalam cerita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-participants)

tukang perak

seorang tukang pengrajin perak yang bekerja dengan perak untuk membuat perhiasan atau patung

bernama Demetrius

Nama orang. Demetrius adalah seorang pengrajin perak di Efesus yang melawan Rasul Paulus dan umat Kristen di sana. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

membawa banyak barang dagangan

"menghasilkan banyak uang dari usahanya membuat patung-patung sesembahan"

pekerjaan

pekerjaan adalah profesi atau pekerjaan . AT: "mereka yang bekerja"

1.4 KiB Raw Permalink Blame History