id_tn_l3/2th/01/11.md

kami juga terus menerus berdoa untukmu

Paulus menekankan pada betapa seringnya ia berdoa untuk mereka. Terjemahan lainnya: "kami juga berdoa secara teratur bagi kamu" atau "kami melanjutkan berdoa untuk kamu"

panggilan

"panggilan" di sini merujuk kepada Allah yang menunjuk atau memilih orang-orang untuk menjadi anak-anakNya dan pelayan-pelayanNya, dan untuk menyatakan berita keselamatanNya melalui Yesus.

memenuhi setiap keinginan untuk berbuat baik

"menjadikanmu mampu berbuat baik di segala cara yang kamu inginkan"

supaya nama Tuhan Yesus dimuliakan oleh kamu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "supaya kamu memuliakan nama Tuhan Yesus " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kamu akan dimuliakan oleh Dia

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Yesus akan memuliakanmu" (lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

karena anugerah Allah kita

"karena anugerah Allah"