creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/2sa/22/32.md

615 B
Raw Permalink Blame History

Informasi Umum:

Daud melanjutkan nyanyiannya kepada TUHAN.

Siapakah Allah selain TUHAN? Siapakah gunung batu selain Allah kita?

Daud menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa tidak ada Allah selain TUHAN. Ini mungkin dapat diterjemahkan dalam kalimat-kalimat.  Terjemahan lain: "TUHAN sendiri adalah Allah. Allah kita sendiri adalah gunung batu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

gunung batu 

Daud membandingkan TUHAN dengan sebuah gunung batu untuk menekankan kekuatan dan kemampuan-Nya untuk melindungi orang-orang-Nya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)