id_tn_l3/2sa/03/27.md

Tengah-tengah pintu gerbang

Ini mengarah pada salah satu pintu gerbang di tembok kota Hebron. Seperti yang BHC nyatakan, pintu gerbang disusun sebagai bagian dari bangunan yang ditempatkan di tembok kota. Di dalam gang terdapat pintu-pintu yang mengarah pada ruang samping, dimana para tamu dapat menerima dan berbisnis dan menyelanggarakan proses peradilan. Kemungkinan di salah satu tempat ini Yoab membunuh Abner.

darah atas Asael

Disini "darah" diartikan sebagai kematian Asael. Terjemahan lain: "kematian Asael" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Asael

Ini merupakam nama seorang lelaki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)