creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/2sa/03/18.md

645 B
Raw Permalink Blame History

bertindaklah

"Jadi sekarang buatlah Daud menjadi rajamu"

Dengan perantaraan Daud, hambaKu

Disini "tangan" mengarah pada kekuatan Daud untuk mengalahkan Filistin. Terjemahan lain: "aku akan memberi kuasa pada hambaKu Daud dan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tangan orang Filistin

Disini "tangan" mengarah pada kekuatan atas Israel. Terjemahan lain: "kekuatan dari Filistin" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tangan semua musuhnya

Disini "tangan" mengarah pada kekuatan atas Israel. Terjemahan lain: "kekuatan musuh-musuhnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)