id_tn_l3/2ki/18/31.md

465 B

Adakan perjanjian penyerahan denganku dan pergilah kepadaku

"Keluarlah dari kota dan menyerahlah padaku" atau "Membuat sebuah perjanjian padaku untuk menyerah, keluarlah dari kota kepadaku".

pohon anggurnya ... pohon aranya ... air sumurnya

Sumber-sumber makanan dan minuman ini menunjuk kepada keamanan dan kemakmuran. Hal ini yang biasa untuk menyampaikan ide. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)